depurare

depurare
de·pu·rà·re
v.tr. CO
1. ripulire dalle impurità, dalle scorie: depurare l'acqua potabile, il metallo fuso dalle scorie; cura per depurare il sangue, l'organismo | fig., affinare, elevare: depurare lo spirito con letture edificanti
Sinonimi: epurare, purificare | elevare.
Contrari: contaminare, inquinare; infettare | corrompere, guastare, involgarire.
2. estens., rendere più corretto eliminando errori, imprecisioni, contaminazioni e sim.: depurare la lingua dagli influssi dialettali, lo stile dai luoghi comuni
Sinonimi: affinare, ripulire, sgrossare.
Contrari: corrompere, guastare, imbarbarire, involgarire.
3. TS stat. eliminare da una serie di dati gli effetti di variabili diverse da quelle che si intende esaminare
4. BU epurare
5. OB defalcare, detrarre
\
DATA: av. 1294.
ETIMO: der. del lat. tardo depura(tus) "purgato del pus", comp. di de- "da" e pus, puris "pus", con 1-are.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • depurare — v. tr. [dal lat. tardo depurare, prob. der. di pus puris pus, marcia , quindi togliere il pus ]. 1. [liberare da impurità, rendere puro: d. le acque ] ▶◀ bonificare, disinquinare, purificare. ◀▶ contaminare, corrompere, infettare, inquinare. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • depurare — depuráre s. f., g. d. art. depurării Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • depurare — {{hw}}{{depurare}}{{/hw}}A v. tr.  (io depuro ) 1 Privare delle impurità: depurare un liquido filtrandolo; SIN. Purificare. 2 (fig.) Rendere puro, rimovendo errori, imperfezioni e sim.: depurare lo stile | (raro) Liberare da elementi corrotti:… …   Enciclopedia di italiano

  • depurare — A v. tr. 1. purificare, chiarificare, filtrare, purgare, raffinare □ disinquinare, pulire, disinfettare, disintossicare CONTR. inquinare, sporcare, insozzare □ infettare 2. (fig.) rendere puro, affinare, correggere, perfezionare, espurgare □… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • accìmè — depurare, eliminare le scorie nocive …   Dizionario Materano

  • dépurer — [ depyre ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. depurare, de purus « pur » ♦ Didact. Rendre plus pur. ⇒ épurer, purifier. Dépurer le sang. Dépurer un métal. ● dépurer verbe transitif (bas latin depurare) …   Encyclopédie Universelle

  • affinare — af·fi·nà·re v.tr., v.intr. CO 1a. v.tr., rendere fine, sottile o appuntito Sinonimi: 1affilare, assottigliare. 1b. v.tr., spec. del volto e dei lineamenti: smagrire, assottigliare Sinonimi: 1affilare, assottigliare. 2. v.tr., fig., acuire,… …   Dizionario italiano

  • depurar — (Del lat. depurare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Limpiar o separar de un cuerpo las impurezas: ■ el agua se depuró al pasar por el filtro. SINÓNIMO purificar ► verbo transitivo 2 Refinar una persona su conducta o sus sentimientos o hacerlos… …   Enciclopedia Universal

  • depurar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: depurar depurando depurado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. depuro depuras depura depuramos depuráis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Depurans — De|pu|rans 〈n.; , rạn|tia od. rạn|zi|en; Pharm.〉 = Abführmittel [zu lat. depurare „reinigen“] * * * De|pu|rans, das; , ...rạntia u. ...rạnzien [mlat. depurans, 1. Part. von: depurare = gründlich reinigen, zu lat. purare = reinigen] <meist… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”